论坛实录（上） | 刘遵义：试论双循环（含英文原文下载）

2020/09/28 wwchu 中國經改─貿易

原创 刘遵义 清华大学CIDEG 2020/9/25

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NTMzOTc3Mg==&mid=2247492950&idx=1&sn=03af172760085795375adb309f79a284&chksm=a6f8a9c5918f20d3785b44fb3de6bb3521e5c786c33534d06d6720e4bb2fbc871282b3974fe5&mpshare=1&scene=1&srcid=0925Jt0S4z8PXO3XAGbwxa7A&sharer_sharetime=1601264887836&sharer_shareid=f14234539e09a08e77a9206f4cc494e3&exportkey=Auh4qwW9Iw9rMQOD1Bez9ug%3D&pass_ticket=P7vR286sNE%2BIx98INORfPxFeOB5TMk8bnG5KLNRpZVJ2Eh6Z%2Fphx2Fwfpfk3kKqE&wx_header=0#rd

(下) https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NTMzOTc3Mg==&mid=2247492950&idx=2&sn=3f70cec93f62cbdb59ce3e21b4552518&chksm=a6f8a9c5918f20d3c8346b04445f3225e566d03c03f2e16d9b312cd7c1fdb185a68228268509&mpshare=1&scene=1&srcid=0925LTbH0bIt9Sro2XtPBxGr&sharer_sharetime=1601265152881&sharer_shareid=f14234539e09a08e77a9206f4cc494e3&exportkey=AspAvP9C4bz82y%2F9Zzz9Jpc%3D&pass_ticket=P7vR286sNE%2BIx98INORfPxFeOB5TMk8bnG5KLNRpZVJ2Eh6Z%2Fphx2Fwfpfk3kKqE&wx_header=0#rd

双循环分别是指“国内循环”和“国际循环”。本文回顾了自1960年以来中国双循环的演变。双循环的相对规模及其随时间的变化是通过计算商品及服务的国际贸易总量与国内需求总量各个组成部分之和的比例来衡量的。需要指出的是，完全隔离和完全自给自足可能会导致中国实际生活水平显著下降。本文找出了阻碍双循环可持续性的问题，并得出结论，即中国能够在一定时间内成功实现可持续的无障碍双循环。