瞿宛文的部落格中國經改─貿易
Hessler：“中国制造”外交的兴起
《纽约客》3月15日新文：“中国制造”外交的兴起 在四季旅行 在四季旅行 2021/3/9 https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NTQ4OTkzMQ==&mid=2456904173&idx=1&sn=0fa8d03ca81f0bd9da4359d8d409dbe1&chksm=88ea7609bf9dff1f35b3f7a9ae512cd64b4dd596f2054c4beac84ba033a45076640976ec5477&mpshare=1&scene=1&srcid=0312ZaGcTaXhsfkNODXCsTet&sharer_sharetime=1615611778325&sharer_shareid=f14234539e09a08e77a9206f4cc494e3&exportkey=AiH4cH6fiyX584REkBoQRcY%3D&pass_ticket=NLw4%2FARfgeL2piMupFHaecao%2BNRH9Fvwb%2Fqz2ir8N25xFxRGwr8DkQMc70CLU4l4&wx_header=0#rd 这是翻译自纽约客杂志3月15日即将刊登的文章，Published in the print edition of the March 15, 2021, issue, with the headline “Manufacturing Diplomacy.”作者：Peter Hessler。
陈达飞:中国跨境直接投资全景：FDI与ODI（150页PPT）
原创 陈达飞 一瓣 2021/1/31 https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5MzAzMjExMQ==&mid=2247490775&idx=1&sn=3187921f241c0d2f08fc4e25b5e4e776&chksm=fe17fa17c960730115e1c371d5eebfa0fcbafaa978326b4a213ce315d980a609a7e04ab370be&mpshare=1&scene=1&srcid=0131Q314rLTHAzlKtYs80jDC&sharer_sharetime=1612133877381&sharer_shareid=f14234539e09a08e77a9206f4cc494e3&exportkey=AjQzGL8duCVOt%2FQt7B04noA%3D&pass_ticket=4iYTZGGcvcUbQVZegcqI2Ks%2FMS7DpSTJFE%2FEGwzagsN5v%2B4V1npvCz3LX6eN8ktN&wx_header=0#rd
第389期 | 为恢复元气，拜登需要解决贸易问题 ——川普在WTO留下一颗定时炸弹
原创 Chad P. Bown 实验主义治理 2021/1/30 By Chad P. Bown, January 21, 2021 Foreign Affairs, 刘岩 译 https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MTE0MjQ1Nw==&mid=2650324207&idx=1&sn=fb679618340ec3aeb22ec8ee218bf9ac&chksm=beb61bb989c192af89c98e639e1b9351ac9cf88e1e29bdd7d6a75fa47b04980879999c9bb44a&mpshare=1&scene=1&srcid=0130T18RS59KERyNTIgLPfrY&sharer_sharetime=1611979035759&sharer_shareid=f14234539e09a08e77a9206f4cc494e3&exportkey=AshdHeQzlGNeaJv72t9eQww%3D&pass_ticket=4iYTZGGcvcUbQVZegcqI2Ks%2FMS7DpSTJFE%2FEGwzagsN5v%2B4V1npvCz3LX6eN8ktN&wx_header=0#rd 本期推出位于华盛顿的重要智库“彼特森国际经济研究所”高级研究员Chad Bown最近发表于“外交事务”的文章的中译。他认为，川普无视WTO争端解决机制和OECD框架而直接诉诸国家安全关税，实际上缓解了中国从源头处理补贴问题的压力。因此，他建议新任拜登政府谋求与欧洲盟友达成妥协，解决WTO争端解决机制在川普之前经常不认可美国的传统“贸易救济”（即反倾销、反补贴和保障措施）的问题，以便利用多边机构联合应对中国。文章中特别提到了OECD 在2019年发布的关于中国铝业的补贴问题的报告 （ https://www.oecd-ilibrary.org/trade/measuring-distortions-in-international-markets-the-aluminium-value-chain_c82911ab-en ）。从“知己知彼”的角度，读者可以进一步阅读这份报告，深入研究同时有利于“中国崛起”和建构“人类命运共同体”的应对方案。
经济内外循环形成的历史、现状和政策转向（上）（下）
原创 马晓野 FT中文网 2020/9/28-29 https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NjIzOTM0MA==&mid=2650470268&idx=1&sn=99ed953ca105987f85da1af35d3a3ec3&chksm=bee215ff89959ce996556cb2e1b1c43de40464b81034952986ff779aa30dd3774d1a2d307d47&mpshare=1&scene=1&srcid=0928Y4fYimuZkMgbqlWtOSLl&sharer_sharetime=1601353865717&sharer_shareid=f14234539e09a08e77a9206f4cc494e3&exportkey=AnRs0Cf2KKjkqVz2SZYr5Pg%3D&pass_ticket=hxq4KBZcNQS0TAEENtt%2B1q2gxGo3abJu7Oz6%2Bn0%2F9R3N9XZtfiJTjVh9RLs8Yr9W&wx_header=0#rd 中国经济循环情况是，内外循环在初期的设计是要相互隔绝；两个循环基本上是分立的，铸就这一状况的政策法规历经调整目前依然有效。 (下) https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NjIzOTM0MA==&mid=2650470287&idx=2&sn=bc5a6eae5641f83893e81f687e72ab0e&chksm=bee2150c89959c1a75c17394e2e4e68d4cb02c205bb1e10fffeaa508170695e8ae2efc0dfe65&mpshare=1&scene=1&srcid=0929bKdm68WQW6UaT89MsJxA&sharer_sharetime=1601373455504&sharer_shareid=991ed80459538e66f3e436d634b1ea1b&exportkey=AkashQSsJSQiIn%2BvQ0Cbpgk%3D&pass_ticket=x7Ny2MXNXoSBbHOdMQh3IL7Q7qEOD8TbpFuqu4p3d5I1Vc0q5I2kdgq4mZAcuTaa&wx_header=0#rd
论坛实录（上） | 刘遵义：试论双循环（含英文原文下载）
原创 刘遵义 清华大学CIDEG 2020/9/25 https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NTMzOTc3Mg==&mid=2247492950&idx=1&sn=03af172760085795375adb309f79a284&chksm=a6f8a9c5918f20d3785b44fb3de6bb3521e5c786c33534d06d6720e4bb2fbc871282b3974fe5&mpshare=1&scene=1&srcid=0925Jt0S4z8PXO3XAGbwxa7A&sharer_sharetime=1601264887836&sharer_shareid=f14234539e09a08e77a9206f4cc494e3&exportkey=Auh4qwW9Iw9rMQOD1Bez9ug%3D&pass_ticket=P7vR286sNE%2BIx98INORfPxFeOB5TMk8bnG5KLNRpZVJ2Eh6Z%2Fphx2Fwfpfk3kKqE&wx_header=0#rd (下) https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NTMzOTc3Mg==&mid=2247492950&idx=2&sn=3f70cec93f62cbdb59ce3e21b4552518&chksm=a6f8a9c5918f20d3c8346b04445f3225e566d03c03f2e16d9b312cd7c1fdb185a68228268509&mpshare=1&scene=1&srcid=0925LTbH0bIt9Sro2XtPBxGr&sharer_sharetime=1601265152881&sharer_shareid=f14234539e09a08e77a9206f4cc494e3&exportkey=AspAvP9C4bz82y%2F9Zzz9Jpc%3D&pass_ticket=P7vR286sNE%2BIx98INORfPxFeOB5TMk8bnG5KLNRpZVJ2Eh6Z%2Fphx2Fwfpfk3kKqE&wx_header=0#rd 双循环分别是指“国内循环”和“国际循环”。本文回顾了自1960年以来中国双循环的演变。双循环的相对规模及其随时间的变化是通过计算商品及服务的国际贸易总量与国内需求总量各个组成部分之和的比例来衡量的。需要指出的是，完全隔离和完全自给自足可能会导致中国实际生活水平显著下降。本文找出了阻碍双循环可持续性的问题，并得出结论，即中国能够在一定时间内成功实现可持续的无障碍双循环。