崔之元：托马斯.曼的“魔山”与达沃斯“世界经济论坛”

2018/03/07 wwchu 其他

214期 | Original 2018-03-07 崔之元 实验主义治理

https://mp.weixin.qq.com/s/SocGRn_tEE0Arvsnq8Wd3g

今年一月的“世界经济论坛”期间，以Rimini Protokoll为笔名的一群艺术家在达沃斯举办了批判反思“世界经济论坛”的展览，该展览将于本月下旬在“柏林世界文化之家”继续展出（http://www.rimini-protokoll.de/website/en/project/weltzustand-davos-staat-4）。

本期公号发表崔之元应这次展览之邀撰写的英文评论“魔山：那时与现在”。托马斯.曼的小说“魔山”以第一次世界大战前的达沃斯肺结核疗养院为背景，其主题之一是“文化”与“文明”的冲突，这和今日世界多国的“民粹主义”与“全球化”的冲突有很大相似性。同时，托马斯.曼笔下的关键人物之一Leo Naphta是以两个真实历史人物为部分原型的：极左翼的匈牙利马克思主义文艺理论家卢卡奇和极右翼的“第三帝国”概念的首倡者Arthur Moeller van den Bruck 。

托马斯.曼与卢卡奇的父亲熟悉，卢卡奇在1919年匈牙利苏维埃革命失败后逃到维也纳期间与托马斯.曼长谈过；而曼和Arthur Moeller van den Bruck所建立的“六月俱乐部”也有接触，这个俱乐部的网络后来对希特勒的上台发挥了重大作用。托马斯.曼把这两个看似矛盾的人物塑造成同一个Leo Naphta，是独具匠心的。

常被视为美国极右民粹主义代表的特朗普首席顾问班农也自称“列宁主义者”，他被迫辞职的原因是给极左翼的记者打电话透漏白宫内部政策斗争。上周日刚在意大利大选中得票第一的“五星运动”党常被视为“右翼民粹主义”，但其领袖Luigi Di Maio（前餐馆服务员）说他们党的经济纲领和Thomas Piketty（ “21世纪资本论”的作者）很接近。这些当前的重大事件反映了托马斯.曼关于极左和极右可以合流的深刻洞察力和远见。