世行的文字之战 FT

2017/06/11 wwchu 反思經濟學

更新于2017年6月9日 06:48 英国《金融时报》专栏作家 吉莲•邰蒂
邰蒂：世行首席经济学家罗默就世行报告中滥用and开炮，引发世行员工反弹，我个人却完全认同他的不满。

直至上个月，世界银行(WB)首席经济学家保罗•罗默(Paul Romer)最为人熟知的还是他在名为“内生增长理论”领域的出色研究。内生增长理论认为，增长来自经济体系内部做出的决策，它并非外部因素作用的结果。
然而，如今罗默却在因为非常不同的原因掀起风波：他正对经济学家使用“以及”(and)这个单词的方式发动战争。是的，你没有看错。上个月，罗默向世行员工发出了一封电子邮件，要求他们加强写作技能。特别是，罗默恳请他们在编制报告时更简明而清晰，避免制造冗长难懂的文件，避免文件中大量出现以令人不适的“以及”连接起来的长串不切实际的目标。
http://www.ftchinese.com/story/001072926?full=y
同時還有另一篇：
世行首席经济学家的伪经济论
凯拉韦：保罗•罗默为了让手下写报告更简洁明了，甚至规定了and一词的使用频率。可问题不在and身上。
更新于2017年6月9日 06:48 作者：英国《金融时报》专栏作家 露西•凯拉韦
http://www.ftchinese.com/story/001072927