《卫报》| 租佃资本主义造成经济停滞和社会不平等

2020/09/23 wwchu 國際經濟情勢

原创 法意编译 法意读书 2020/9/20

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5MDk2NzczMQ==&mid=2651248505&idx=1&sn=3797867cf78578113a393974731958ec&chksm=8bf1eca5bc8665b3e4912e91a1b1d79fdd2619434009b592baa8e61fe173e4e663cfbe8437ed&mpshare=1&scene=1&srcid=0920dMnXARx5cASunvNl7jz3&sharer_sharetime=1600564639381&sharer_shareid=f14234539e09a08e77a9206f4cc494e3&exportkey=Av4ZmgABR6li3GcJj3igH7Q%3D&pass_ticket=iGfOaIkcYWzPQEQ1V15qmY%2BRwdawuzt23thXJTHdSRHV%2F6Ws2VEWka7LesgS59NT&wx_header=0#rd

法意导言

近日，英国政府称，出于安全考虑将停用不久前由政府购买的5千万只口罩（价值约1.5亿英镑），一时间英国社会怨声载道。民众怨气尚未平复之际，英国政府又决定签署一份价值2.52亿英镑的个人防护设备采购合同。此消息一出，民众愤怒的声音响彻英国。民众愤怒的本质是什么？又应该如何看待及解决英式经济问题？本文于2020年8月12日发表在《卫报》杂志（The Guardian），作者布雷特·克里斯托弗斯（Brett Christophers）试图从租佃资本主义的视角切入，分析并解答上述问题。布雷特认为，虽然租佃制度是英国政府惯用的施政思路和手段，但当前混乱的经济秩序并非由其所致，而是因为英国政府及社会对待租佃制度的错误态度造成的。作者在文中幽默反讽当局：“资本流动以及政府在其中的作用，始终是推动英国经济发展的重要力量，其实，我们不该愤怒，因为我们本应已习惯英国近来发生的丑闻”。布雷特·克里斯托弗斯为瑞典乌普萨拉大学（Upsala University）教授，也是即将出版的《租佃资本主义：谁掌握经济，谁为经济买单》（Rentier Capitalism: Who Owns the Economy, and Who Pays for It）一书的作者。