2013-03-07 · · Categories: 教學與研究隨想

在圖書館看到一本書,讓人眼睛一亮。 又吉盛清,日本殖民下的台灣與沖繩,魏廷朝譯,前衛,1997。 作者探討日本殖民沖繩的過程,更探究馬關條約之後,沖繩開始擔任日本前進南方的踏板,及日本殖民統治台灣的低級人力供給地。在探討自身的「受害者」身份的同時,也反省自身是否也擔任了「加害者」的角色。這樣的雙重自省實令人感動。
他最後說「沖繩人在戰後27年間,於美國軍事佔領統治下,經歷過"珍貴"的殖民地體驗,這是只有沖繩人才有的初次歷史性的體驗。這確立了沖繩人不以統治者一方的語言,而能從被統治者的呻吟逼近殖民地統治實態的重要立場」。