《瞭望》新闻周刊 瞭望智库 2019/9/22

文丨《瞭望》新闻周刊记者 王仁贵 李亚飞

本文转载自《瞭望》新闻周刊,原文首发于2019年第37期,标题为《持续发力制造强国》。

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5ODU0NTk5NA==&mid=2653266779&idx=1&sn=076f30cef59d6a69055691d827279d50&chksm=bd181c7e8a6f9568359bc38e1118b5fbbcfe66c74458af7c754e07e7bda7399fa9b5118b8f61&mpshare=1&scene=24&srcid=&sharer_sharetime=1569157040622&sharer_shareid=f14234539e09a08e77a9206f4cc494e3&pass_ticket=ZGs86BpZdJ5FhYLSHAm4KoBEaAXGvTInwpyxXP6z8M6aDCsRZHaWhq210ZfmMAJs#rd

我国仍处于工业化发展阶段,却已经出现制造业占经济比重过快下降的问题,必须引起高度重视

◆ 2006年我国工业占GDP的比例是42%,2016年已降至33.3%,相当于一年降低近1个百分点;同期制造业占GDP的比重从32.5%降到28.8%,2016年以后开始回稳

◆ “脱实向虚”的状况有了改变,但仍然存在着工业被空心化、边缘化的状况,出现了资源、资金、人力不向工业流动的现象。有些地方、有些部门对工业重视程度不够

◆ 推进两化融合,数字产业化是手段,产业数字化是目的,不能本末倒置

◆ 《瞭望》日前专访中国工业经济联合会会长、工业和信息化部原部长李毅中

From: 六出君 思想潮 2019/8/25

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NTY1MTA4MA==&mid=2671575219&idx=1&sn=a330bf919fab28453b0ee6808c146cc8&chksm=bc3cebd48b4b62c2be0ec2f00712f25178777b2890a47409b1b696242ac6ea6a0ec69efcf7af&mpshare=1&scene=1&srcid=0828Xdmo5jJudcNbMZczfXjr&sharer_sharetime=1566973070677&sharer_shareid=f14234539e09a08e77a9206f4cc494e3&pass_ticket=ghW6XJ0EFbW0DzHiOzjX3O436BXSUPnfs15DmP79UOvgRBMJUQ0cNBHOlzC4Qh94#rd

作者 | Sue Halpern (《纽约客》记者、作家) 来源 | The New Yorker《纽约客》

译者 | 六出君  译文来源 | 思想潮

近日,美国杂志《纽约客》采访多方人士,发表深度长文,聚焦5G时代的人类社会变迁以及中美大国博弈。信息量巨大,思想潮独家翻译,以飨读者。