《经济学人》：美国司法部的海外调查如何为美国商业利益服务

2019/01/30 wwchu 國際經濟情勢

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI5MTM0OTUzMw==&mid=2247484112&idx=1&sn=554697b8b16240b549ab442c60d10d02&chksm=ec10b7a2db673eb4acba36495c15dc820b08f30ecbacdcbcc49133b64340b45ea6076c1c2e94&mpshare=1&scene=1&srcid=0128Cn5Ha3U5GhS193nvQS76&pass_ticket=hQMuxCuZv7pgttLLsy0lZwB1Y0M2ZiggVuHYsXWFCOzIJvbrh55z4RT9c3x5yI53#rd

最新一期的《经济学人》杂志（2019/1/17）用大幅版面介绍了美国法律的长臂管辖和美国司法对外国公司采取的反腐败调查行动，认为此举将损害美国司法制度自身的权威。其中一篇名为The French Resolution的调查文章披露了美国对法国阿尔斯通集团的调查行动与美国通用电气公司对阿尔斯通核心资产的收购交易之间存在的联系。在华为CFO孟晚舟引渡美国事件愈演愈烈的今天，这篇文章中透露出的细节，包括前阿尔斯通高管Pierucci在美国所经历的牢狱之灾，对于我们了解美国司法部对外国公司调查所采取的套路以及其背后所要实现的目的有一定的参考价值，特编译如下，附上文章原文供大家学习。本文仅用于学习目的合理使用，请勿用于商业用途，原文版权归《经济学人》所有。